1
00:00:12,660 --> 00:00:16,200
♫ Ти си слънцето в живота ми ♫

2
00:00:19,780 --> 00:00:23,260
♫ Ти си светлината на моята любов ♫

3
00:00:27,540 --> 00:00:32,200
♫ Когато се изгубя в тъмното ♫

4
00:00:34,200 --> 00:00:37,500
♫ Всяка сянка избледнява ♫

5
00:01:02,500 --> 00:01:06,000
♫ Ти си слънцето в живота ми ♫

6
00:01:09,680 --> 00:01:13,100
♫ Ти си светлината на моята любов ♫

7
00:01:17,680 --> 00:01:22,160
♫ Когато се изгубя в тъмното ♫

8
00:01:24,380 --> 00:01:29,795
♫ Всяка сянка избледнява ♫

9
00:01:31,010 --> 00:01:34,842
[Епизод 7]

10
00:01:42,040 --> 00:01:43,599
Джуан,

11
00:01:43,599 --> 00:01:45,579
от кога стана
такъв фен на извънредния труд?

12
00:01:45,579 --> 00:01:46,959
Хайде да отидем да пием по едно питие тази вечер.

13
00:01:46,959 --> 00:01:48,319
Ти давай напред.

14
00:01:48,319 --> 00:01:49,760
Все още се мъча на този доклад.

15
00:01:49,760 --> 00:01:51,680
Не прекалявайте със себе си.

16
00:01:51,680 --> 00:01:54,579
Изследователски доклад
по заем за фотоволтаици Shuangyuan.

17
00:01:54,579 --> 00:01:57,560
Заемът за дъщерното дружество на Shengyuan в Суджоу?

18
00:01:57,560 --> 00:02:00,580
Честно казано, този случай не изглежда
струва си извънредния труд.

19
00:02:02,019 --> 00:02:04,480
Знам, че те изпратиха долу за посещение на място,

20
00:02:04,480 --> 00:02:08,220
но се говори, че шефът не е точно
нетърпелив да даде зелена светлина на заема.

21
00:02:10,080 --> 00:02:13,659
Според лозата,
Собствената позиция на Shengyuan е доста неясна.

22
00:02:13,659 --> 00:02:18,259
Те наистина изпратиха нов заместник генерален директор,
но по същество е изгнание.

23
00:02:18,259 --> 00:02:21,979
Говори се, че е той
Внукът на г-н Sheng Xian Min,

24
00:02:21,979 --> 00:02:25,759
които управляваха техния екип от BD.

25
00:02:25,759 --> 00:02:27,199
Пълен бонбон за очите.

26
00:02:27,199 --> 00:02:30,059
Жалко, че е Лин вместо Шенг.

27
00:02:36,340 --> 00:02:38,259
И така, това е той.

28
00:02:38,259 --> 00:02:40,419
Той отиде в Суджоу Шуангюан?

29
00:02:40,419 --> 00:02:42,540
Какво, познаваш ли човека?

30
00:02:43,259 --> 00:02:46,080
Г-н Сонг веднъж ме заведе в Шенгуан
за посещение. Тогава го срещнах.

31
00:02:48,280 --> 00:02:50,820
Как винаги имаш
вътрешната информация за всичко?

32
00:02:52,060 --> 00:02:55,719
Изградих си силна репутация
за работа в мрежа.

33
00:02:55,719 --> 00:02:59,879
Строго погледнато, трябва да знаете Shengyuan
по-добре от мен.

34
00:02:59,879 --> 00:03:02,800
Нямате ли страхотен съученик
работи там?

35
00:03:02,800 --> 00:03:05,100
Този, с когото си грабнал вечерята
онзи ден.

36
00:03:05,699 --> 00:03:08,499
Просто се чудех
защо сте толкова ангажирани с този доклад.

37
00:03:08,499 --> 00:03:10,040
Заради нея ли е?

38
00:03:10,040 --> 00:03:13,739
Пука ми за това, защото
шефът подписва моята заплата.

39
00:03:24,820 --> 00:03:27,480
какво става не ми казвай
това е твоята хубава съученичка.

40
00:03:27,480 --> 00:03:30,099
Чакай, тя се обажда и ти
затворете компютъра си веднага?

41
00:03:30,099 --> 00:03:32,059
Уау, тя наистина се класира по-високо от нас, а?

42
00:03:32,059 --> 00:03:34,240
Просто грабвам нещо.

43
00:03:34,240 --> 00:03:35,560
веднага се връщам

44
00:03:40,260 --> 00:03:41,899
Добре дошли

45
00:03:51,420 --> 00:03:53,860
Това беше бързо.
Установявах се за дълго чакане.

46
00:03:53,860 --> 00:03:56,600
Тъй като майка ми поиска вашата помощ,
Не исках да те карам да чакаш.

47
00:03:57,439 --> 00:03:59,279
Върнахте ли се в Нанкин вчера?

48
00:03:59,279 --> 00:04:00,960
да

49
00:04:00,960 --> 00:04:02,279
Тогава защо се върна толкова скоро?

50
00:04:02,279 --> 00:04:04,779
- внезапно обяви шефът ми
събитие за изграждане на екип за утре.

51
00:04:04,779 --> 00:04:07,559
Знаеш ли, той е внукът
на основателя на Shengyuan,

52
00:04:07,559 --> 00:04:08,760
току-що се върна от обучение в чужбина.

53
00:04:08,760 --> 00:04:10,619
Той е пълен с тези модерни идеи,

54
00:04:10,619 --> 00:04:12,439
и е изтощително
за тези от нас, работещи под негово ръководство.

55
00:04:12,439 --> 00:04:14,179
Така че се втурнах обратно веднага след вечеря

56
00:04:14,179 --> 00:04:16,299
и дойде направо тук
от гарата.

57
00:04:18,299 --> 00:04:20,060
Ето нещата
майка ти ме помоли да те доведа.

58
00:04:22,659 --> 00:04:24,919
Можеше просто да ги изпрати с куриер.
Мразя да те безпокоя така.

59
00:04:24,919 --> 00:04:26,880
Не бъди така

60
00:04:26,880 --> 00:04:28,180
Помагали сме си

61
00:04:28,180 --> 00:04:30,899
и разнасяне на неща напред-назад
откакто бяхме деца.

62
00:04:30,899 --> 00:04:34,599
Смешно съвпадение е, че дори сега,

63
00:04:34,599 --> 00:04:36,219
работата ни все още ни държи толкова близки
един към друг.

64
00:04:39,000 --> 00:04:40,320
благодаря

65
00:04:40,919 --> 00:04:42,659
Нека те купя кафе.

66
00:04:42,659 --> 00:04:43,899
Разбира се.

67
00:04:49,680 --> 00:04:54,279
Ще взема лате и поръчка
от вашата прочута ягода Mille-feuille.

68
00:04:54,279 --> 00:04:57,779
Това е тяхното фирмено ястие.

69
00:04:57,779 --> 00:05:00,180
Съжаляваме, днес всъщност всички ги свършихме.

70
00:05:00,180 --> 00:05:03,599
Последната група току-що ни освободи.

71
00:05:05,500 --> 00:05:07,120
Остана ли ванилия?

72
00:05:08,960 --> 00:05:11,919
Тогава ще отида с манго Mille crêpe.

73
00:05:11,919 --> 00:05:13,539
Американо. благодаря

74
00:05:13,539 --> 00:05:15,180
Идва веднага.

75
00:05:22,560 --> 00:05:27,120
Всъщност исках да те попитам
за нещо друго.

76
00:05:27,120 --> 00:05:28,560
Какво е?

77
00:05:28,560 --> 00:05:31,560
Свързвали ли сте се
с Zhuo Hui много напоследък?

78
00:05:32,500 --> 00:05:33,800
малко.

79
00:05:35,380 --> 00:05:37,460
Si Liang ме помоли да се регистрирам.

80
00:05:37,460 --> 00:05:41,587
Тя чувства, че той се е държал различно
към нея,

81
00:05:41,587 --> 00:05:43,159
сякаш сърцето му вече не е в него.

82
00:05:43,159 --> 00:05:47,260
Тя просто се чуди
ако има някой друг на снимката.

83
00:05:48,539 --> 00:05:50,560
Той се срещна с мен за пиене миналата седмица.

84
00:05:50,560 --> 00:05:52,180
Името на Si Liang никога не се появява.

85
00:05:52,880 --> 00:05:54,860
Той също не спомена никой друг.

86
00:05:54,860 --> 00:05:56,779
Si Liang никога не се съгласи да бъде с него.

87
00:05:56,779 --> 00:05:59,579
Съвсем естествено е чувствата да утихнат.

88
00:06:01,779 --> 00:06:03,360
това е вярно

89
00:06:04,219 --> 00:06:05,779
Сега, когато сме в реалния свят,

90
00:06:05,779 --> 00:06:07,720
просто има твърде много изкушения.

91
00:06:07,720 --> 00:06:09,840
Si Liang трябваше да има
взе решение по-рано.

92
00:06:12,580 --> 00:06:13,760
ами ти

93
00:06:16,120 --> 00:06:19,120
Има ли промени в живота ви напоследък?

94
00:06:20,399 --> 00:06:24,099
Просто се опитвам да изкарам истински пари
и да осигуря бъдещето си тук.

95
00:06:24,099 --> 00:06:25,800
Всичко друго е второстепенно.

96
00:06:35,440 --> 00:06:36,839
Насладете се.

97
00:06:44,039 --> 00:06:45,279
какъв срам

98
00:06:45,279 --> 00:06:46,520
Пропуснах ягодовия Mille-feuille.

99
00:06:46,520 --> 00:06:47,979
Искам да кажа, кой го прави?

100
00:06:47,979 --> 00:06:50,060
Изкупуване на всички до последно?

101
00:07:06,620 --> 00:07:08,880
Разходката е точно това, от което имах нужда.

102
00:07:08,880 --> 00:07:10,020
Най-накрая нямам чувството, че ще се пръсна.

103
00:07:10,020 --> 00:07:12,539
Кълна се, челюстта на сервитьорката
почти удари пода.

104
00:07:12,539 --> 00:07:15,700
Изядохме всичко това и пак взехме храна за вкъщи.

105
00:07:15,700 --> 00:07:17,919
Не всеки ден сме в Шанхай.

106
00:07:17,919 --> 00:07:19,520
Беше толкова вкусно.

107
00:07:19,520 --> 00:07:22,080
Трябваше да върна малко за отбора.

108
00:07:22,080 --> 00:07:24,060
Опитвам се да бъда добър съотборник.

109
00:07:24,060 --> 00:07:25,919
Нека просто вземем такси до гарата.

110
00:07:25,919 --> 00:07:29,140
С цялата тази торта,
няма начин да се боря с метрото.

111
00:07:29,140 --> 00:07:30,380
да

112
00:07:37,700 --> 00:07:40,099
- Толкова си заслужаваше.
- Напълно.

113
00:07:40,099 --> 00:07:42,380
Честно казано, бих могъл да направя пробег за храна в Шанхай
всяка седмица.

114
00:07:42,380 --> 00:07:43,580
Нека приветстваме един тук.

115
00:07:43,580 --> 00:07:44,820
окей

116
00:07:47,940 --> 00:07:50,019
Колко време мислите, че ще отнеме, за да получите такъв?

117
00:07:50,620 --> 00:07:53,320
Ще вземем един със сигурност,
тъй като сме точно под надлеза.

118
00:07:57,710 --> 00:08:02,362
[Huaya Bank]
[Shengyuan Group]

119
00:08:21,160 --> 00:08:23,240
♫ По непознати улици,
но шумът се усеща по същия начин ♫

120
00:08:23,240 --> 00:08:24,540
Си Гуанг.

121
00:08:25,180 --> 00:08:26,960
Качвай се в колата. какво ти е на ум

122
00:08:26,960 --> 00:08:31,899
♫ Колко пътувания още ви очакват
с теб до мен? ♫

123
00:08:31,899 --> 00:08:33,974
какво си мислех

124
00:08:35,920 --> 00:08:38,759
Стоя тук на тази оживена улица,

125
00:08:38,759 --> 00:08:43,639
и с всяка изминала минута,
много хора бързат покрай мен.

126
00:08:43,639 --> 00:08:47,460
Те идват към мен,
и след това те минават покрай тях.

127
00:08:47,460 --> 00:08:52,299
Срещам толкова много непознати,
но никога не го виждам.

128
00:08:52,940 --> 00:08:56,019
Знам, че минава от тук всеки ден.

129
00:08:56,019 --> 00:08:59,560
Знам, че той е там
в някой ъгъл на града,

130
00:08:59,560 --> 00:09:01,639
може би само на една улица,

131
00:09:01,639 --> 00:09:06,900
или може би в следващия момент,
той ще стои точно там, където съм аз сега.

132
00:09:06,900 --> 00:09:09,420
И все пак точно в този момент,

133
00:09:09,420 --> 00:09:11,420
пътищата ни не се пресичат.

134
00:09:11,420 --> 00:09:16,019
И той никога няма да разбере, че съм бил тук,

135
00:09:16,700 --> 00:09:19,600
представяйки си момента, в който най-накрая се срещаме.

136
00:09:19,600 --> 00:09:25,060
♫ Нека това мое тихо желание ♫

137
00:09:25,660 --> 00:09:27,080
Едно пени за вашите мисли?

138
00:09:27,080 --> 00:09:28,599
Това е нищо.

139
00:09:28,599 --> 00:09:33,300
Просто усещам, че се натъквам на някого
в Шанхай е почти невъзможно.

140
00:09:33,300 --> 00:09:35,219
Значи затова дойде тук днес?

141
00:09:35,219 --> 00:09:37,059
Надяваш се да блъснеш някого?

142
00:09:41,119 --> 00:09:43,660
Всъщност не съм.

143
00:09:43,660 --> 00:09:45,460
Това е достатъчно добро.

144
00:09:46,519 --> 00:09:48,080
не го разбирам

145
00:09:48,080 --> 00:09:49,860
Ти напълно ме загуби.

146
00:09:52,499 --> 00:09:55,119
това е добре

147
00:09:55,119 --> 00:09:56,479
Вече няма значение.

148
00:09:56,479 --> 00:09:59,019
Добре, да се върнем.

149
00:10:25,960 --> 00:10:28,660
Поддържахте се
с вашата рехабилитация, нали?

150
00:10:28,660 --> 00:10:33,900
Все още ли ги правиш
упражнения за сортиране на зърна, които ти дадох?

151
00:10:33,900 --> 00:10:35,320
да

152
00:10:35,320 --> 00:10:37,039
добре Асансьор.

153
00:10:39,540 --> 00:10:40,779
Разширете.

154
00:10:42,759 --> 00:10:44,139
Свийте юмрук.

155
00:10:48,420 --> 00:10:49,879
добре

156
00:10:49,879 --> 00:10:53,019
Приемам, че не чувстваш никакво изтръпване
или болка през деня вече?

157
00:10:53,019 --> 00:10:54,379
Никакви.

158
00:10:54,379 --> 00:10:56,219
Но до третия кръг на боба,

159
00:10:56,219 --> 00:10:58,660
Все още се потя
и ръката ми започва леко да трепери.

160
00:10:58,660 --> 00:11:01,420
Веднъж на ден е достатъчно.

161
00:11:01,420 --> 00:11:02,939
Не се напрягайте.

162
00:11:03,540 --> 00:11:06,479
Добрата новина е, че
за обикновен човек,

163
00:11:06,479 --> 00:11:11,819
лявата ти ръка се възстанови забележително добре.

164
00:11:12,700 --> 00:11:14,519
но...

165
00:11:20,220 --> 00:11:22,019
Д-р Лин. Знаех, че си ти.

166
00:11:22,019 --> 00:11:23,379
Познах те отзад.

167
00:11:23,379 --> 00:11:25,400
Върна ли се в болницата?

168
00:11:25,400 --> 00:11:27,200
Д-р Zhong, отдавна не сме се виждали.

169
00:11:27,200 --> 00:11:29,299
Току-що дойдох на контролна визита.
Вече всичко е готово.

170
00:11:31,460 --> 00:11:34,560
Отправяте ли се към парцела
от другата страна на улицата, за да вземете колата си?

171
00:11:34,560 --> 00:11:35,839
Защо просто не паркираш пред болницата?

172
00:11:35,839 --> 00:11:37,659
Извървяването на целия този път е малко преход.

173
00:11:38,800 --> 00:11:39,920
подадох оставка.

174
00:11:39,920 --> 00:11:42,080
Сигурен съм, че чиниите ми са изчистени
от системата досега.

175
00:11:57,250 --> 00:12:00,375
[Shuangyuan Photovoltaic]

176
00:12:06,780 --> 00:12:09,180
Благодаря, че се справихте
инвентаризацията за тази седмица.

177
00:12:09,180 --> 00:12:10,720
Без грижи.

178
00:12:23,920 --> 00:12:25,880
Имам какво да кажа на всички.

179
00:12:26,700 --> 00:12:29,980
завчера,
Г-н Лин претърпя малък инцидент в Шанхай.

180
00:12:32,880 --> 00:12:36,660
Нека г-н Лин Ю Сен изчезне с максимална скорост.

181
00:12:36,660 --> 00:12:40,519
- той добре ли е
- Той е добре, нищо сериозно.

182
00:12:40,519 --> 00:12:43,880
Но си нарани крака
и има нужда от почивка за известно време.

183
00:12:43,880 --> 00:12:47,239
Аз ще поема работата на г-н Лин
за месеца,

184
00:12:47,239 --> 00:12:50,599
но той все още трябва да прегледа и прецени

185
00:12:50,599 --> 00:12:52,859
относно разширяването и финансирането на завода.

186
00:12:52,859 --> 00:12:56,300
Така че имам нужда от някой, който да се грижи
документът се движи до и от къщата му.

187
00:12:56,300 --> 00:12:59,320
Няма да е нещо твърде често,
може би веднъж или два пъти седмично.

188
00:12:59,320 --> 00:13:01,900
Кой е за това?

189
00:13:01,900 --> 00:13:04,740
Г-н Джан, ще го направя.

190
00:13:13,359 --> 00:13:17,540
Първо, следих
върху проекта за разширяване от самото начало.

191
00:13:17,540 --> 00:13:20,100
И както всички знаят,

192
00:13:20,100 --> 00:13:23,719
Г-н Лин има доста лошо впечатление от мен.

193
00:13:23,719 --> 00:13:29,160
Така че искам да използвам тази възможност да се променя
как ме вижда.

194
00:13:31,300 --> 00:13:33,940
И може би да облекчи малко гузната ми съвест.

195
00:13:33,940 --> 00:13:36,220
добре Вие сте на.

196
00:13:42,519 --> 00:13:43,799
благодаря

197
00:13:50,979 --> 00:13:52,980
Номер 26.

198
00:14:08,599 --> 00:14:09,920
Здравейте, госпожо.

199
00:14:09,920 --> 00:14:12,400
Това ли е резиденцията на г-н Лин Ю Сен?

200
00:14:12,400 --> 00:14:14,800
Да така е.
Вие сте от компанията на г-н Лин, нали?

201
00:14:14,800 --> 00:14:17,260
Той чака в кабинета. Моля, влезте.

202
00:14:23,019 --> 00:14:24,439
госпожо

203
00:14:25,600 --> 00:14:27,879
Как се чувства г-н Лин?

204
00:14:27,879 --> 00:14:30,359
всичко наред ли е
Какво каза лекарят?

205
00:14:30,359 --> 00:14:32,460
той е добре Не е нищо сериозно.

206
00:14:32,460 --> 00:14:34,700
Просто разпали стара контузия.

207
00:14:34,700 --> 00:14:37,320
Докторът казва, че наистина трябва да си почине,
така че може да се излекува за добро.

208
00:14:37,320 --> 00:14:40,700
Така че засега няма повече разходки наоколо,
и не може да стои твърде дълго.

209
00:14:40,700 --> 00:14:42,519
Той дори не може да ходи?

210
00:14:43,979 --> 00:14:45,859
Наистина ли желанията ми са толкова силни?

211
00:14:45,859 --> 00:14:47,119
Исках да се махне от офиса,
и него го няма.

212
00:14:47,119 --> 00:14:48,919
И то по толкова брутален начин.

213
00:14:49,599 --> 00:14:51,479
По дяволите

214
00:14:51,479 --> 00:14:54,139
Наистина ли съм на път да се изправя пред моята „жертва“?

215
00:14:57,820 --> 00:15:00,019
Чакай, може би не е подходящ моментът
за да вляза?

216
00:15:00,019 --> 00:15:04,320
Г-жо, бихте ли подали само
тези документи на г-н Лин за мен?

217
00:15:04,320 --> 00:15:05,700
Ще проверя при г-н Лин.

218
00:15:05,700 --> 00:15:07,660
Само момент, млада госпожице.

219
00:15:07,660 --> 00:15:08,739
кой е там

220
00:15:08,739 --> 00:15:11,259
Г-н Лин, това е някой от вашия офис.

221
00:15:11,259 --> 00:15:12,739
Много красива млада дама.

222
00:15:12,739 --> 00:15:14,440
Тя е тук, за да остави
някои документи за вас.

223
00:15:14,440 --> 00:15:16,580
Искаш ли тя да влезе,

224
00:15:16,580 --> 00:15:18,980
или просто да ти ги донеса?

225
00:15:20,099 --> 00:15:21,920
Пусни я вътре.

226
00:15:21,920 --> 00:15:24,539
Можете да влезете.
Ще отида да ти донеса чаша вода.

227
00:15:39,740 --> 00:15:41,220
Г-н Лин.

228
00:15:54,979 --> 00:15:56,279
ти си

229
00:15:58,560 --> 00:16:01,360
Никой друг не беше на разположение.

230
00:16:14,119 --> 00:16:16,599
Г-жо Чен, заведете я до хола.

231
00:16:16,599 --> 00:16:17,860
разбира се

232
00:16:47,499 --> 00:16:52,460
Млада госпожице, г-н Лин каза да донеса
документите в този списък за утре.

233
00:16:52,460 --> 00:16:54,139
Трябва ли да се върна отново утре?

234
00:16:54,139 --> 00:16:56,240
Това каза г-н Лин.

235
00:17:02,520 --> 00:17:06,220
Mr. Lin, here are the documents
поискахте вчера.

236
00:17:09,180 --> 00:17:10,799
Ще чакам отвън.

237
00:17:29,580 --> 00:17:33,539
Mr. Lin, I forgot my phone.

238
00:17:33,539 --> 00:17:37,319
Would you mind if I read the magazines
на масичката за кафе?

239
00:17:39,400 --> 00:17:41,079
You wouldn't be interested.

240
00:17:43,460 --> 00:17:45,260
They're all medical journals.

241
00:17:47,920 --> 00:17:49,519
разбирам

242
00:17:49,519 --> 00:17:51,160
Тогава ще чакам отвън.

243
00:17:56,680 --> 00:17:58,340
Ето, вземете малко плодове.

244
00:17:58,340 --> 00:17:59,859
Благодаря, госпожо.

245
00:18:03,640 --> 00:18:06,860
Mr. Lin subscribed to these magazines
много отдавна.

246
00:18:06,860 --> 00:18:11,039
He signed up for several years at once
and never let the subscriptions lapse.

247
00:18:11,739 --> 00:18:15,880
I brought them back from Shanghai,

248
00:18:15,880 --> 00:18:19,480
though I'm not sure if he still reads them.

249
00:18:21,320 --> 00:18:25,600
Г-н Лин трябва да е бил
много всеотдаен лекар.

250
00:18:25,600 --> 00:18:27,400
He's been exceptionally bright
и трудолюбив

251
00:18:27,400 --> 00:18:29,059
още от дете.

252
00:18:29,059 --> 00:18:31,480
Всички го наричаха гений.

253
00:18:32,420 --> 00:18:33,920
Много е жалко.

254
00:19:56,239 --> 00:19:57,599
ела тук

255
00:20:14,180 --> 00:20:17,700
Mr. Lin, you wanted to see me?

256
00:20:17,700 --> 00:20:19,259
Остани тук в кабинета.

257
00:20:19,259 --> 00:20:22,099
I'll have questions for you as I go.

258
00:20:22,900 --> 00:20:24,160
окей

259
00:20:34,940 --> 00:20:37,739
Г-жа Чен се връща обратно
to Shanghai tomorrow afternoon,

260
00:20:37,739 --> 00:20:39,260
so you'll need to let yourself in.

261
00:20:40,039 --> 00:20:43,219
I'll have her give you a spare key card
преди да си тръгнеш.

262
00:20:43,219 --> 00:20:44,999
Чакай какво?

263
00:20:44,999 --> 00:20:46,600
Тук съм само за да оставя някои документи.

264
00:20:46,600 --> 00:20:48,120
Защо получавам ключ карта?

265
00:20:48,120 --> 00:20:54,340
Няма ли да е... малко неуместно?

266
00:20:54,340 --> 00:20:58,000
Освен ако не очакваш аз да отворя вратата?

267
00:21:00,360 --> 00:21:01,859
Разбира се че не.

268
00:21:21,360 --> 00:21:22,779
Чакай малко.

269
00:21:24,299 --> 00:21:26,720
Ако трябва да се върна утре,

270
00:21:27,759 --> 00:21:31,580
това ще бъде три поредни дни
в къщата на г-н Лин.

271
00:21:32,680 --> 00:21:35,279
Колегите ми в офиса...

272
00:21:36,700 --> 00:21:40,979
Не, г-н Лин трябва да подпише този документ.

273
00:21:40,979 --> 00:21:43,320
И този също. Спешно е, Си Гуанг.

274
00:21:43,320 --> 00:21:46,499
Кажете му, че трябва да се направи днес.

275
00:21:46,499 --> 00:21:49,960
Чакай, защо всички са справедливи
предаваш всичко на мен?

276
00:21:54,100 --> 00:21:56,499
Xi Guang, ще го запазя в тайна, обещавам.

277
00:21:56,499 --> 00:21:58,020
Просто ми кажи.

278
00:21:58,020 --> 00:22:01,619
Случва ли се нещо
между вас и г-н Лин?

279
00:22:30,880 --> 00:22:33,019
Г-н Лин, това е Nie Xi Guang.
[Nie Xi Guang]

280
00:22:33,019 --> 00:22:35,480
Мога ли да вляза сега?

281
00:22:38,120 --> 00:22:39,400
да
[г-н Лин]

282
00:23:00,420 --> 00:23:01,640
Седнете.

283
00:23:31,880 --> 00:23:36,839
Г-н Лин, искате ли вода?

284
00:24:02,900 --> 00:24:05,059
Г-н Лин, ще отнеме само няколко минути.

285
00:24:05,059 --> 00:24:07,299
Няма останала преварена вода,
така че трябва да сложа малко.

286
00:24:18,539 --> 00:24:21,100
Добавих няколко кубчета лед от хладилника,
така че не е много горещо.

287
00:24:21,100 --> 00:24:22,920
Можете да го пиете сега.

288
00:24:24,040 --> 00:24:25,914
- Nie Xi Guang.
- да

289
00:24:28,900 --> 00:24:31,340
Защо се чувстваш толкова виновен?

290
00:24:31,340 --> 00:24:33,360
К-какво?

291
00:24:33,360 --> 00:24:35,719
Лицето ти те издава.

292
00:24:35,719 --> 00:24:38,979
Почувствах вината ти
от първия ден, когато дойде тук.

293
00:24:38,979 --> 00:24:40,299
защо е така

294
00:24:41,700 --> 00:24:43,400
аз...

295
00:24:44,259 --> 00:24:46,840
Не исках да те проклинам.

296
00:24:46,840 --> 00:24:48,700
И как изобщо трябва да отговоря на това?

297
00:24:48,700 --> 00:24:51,479
„Проклех те в храма
и тогава си наранен"?

298
00:24:51,479 --> 00:24:53,640
Това звучи толкова суеверно.

299
00:24:55,900 --> 00:24:57,300
Не Си Гуанг.

300
00:24:57,960 --> 00:24:59,819
Това ми е втората катастрофа.

301
00:25:01,180 --> 00:25:02,900
Първият...

302
00:25:05,279 --> 00:25:07,279
сложи край на кариерата ми.

303
00:25:23,120 --> 00:25:24,700
Вашият...

304
00:25:25,519 --> 00:25:26,980
Лявата ми ръка.

305
00:25:34,779 --> 00:25:36,760
Ако този инцидент...

306
00:25:38,499 --> 00:25:41,260
може да предизвика някои отдавна забравени спомени
в теб...

307
00:25:44,499 --> 00:25:46,500
Много бих се радвал.

308
00:25:51,100 --> 00:25:53,900
Отдавна забравен спомен?

309
00:25:55,260 --> 00:25:57,560
Г-н Лин, за какво говорите?

310
00:26:08,759 --> 00:26:10,960
Вече можете да си вървите.

311
00:26:10,960 --> 00:26:12,660
Оставете картата-ключ на масата на входа.

312
00:26:13,900 --> 00:26:15,539
Не е нужно да се връщаш повече.

313
00:26:34,940 --> 00:26:36,539
Просто съдействам на разследването.

314
00:26:36,539 --> 00:26:39,339
Не съм престъпник, така че покажете малко уважение.

315
00:26:52,360 --> 00:26:53,700
тук

316
00:26:53,700 --> 00:26:54,860
благодаря

317
00:26:54,860 --> 00:26:57,140
Какви са тези документи?

318
00:26:57,140 --> 00:26:59,440
Тези са за г-н Лин да ги подпише утре.

319
00:26:59,440 --> 00:27:01,259
Г-н Джан предложи
че г-н Лин все пак трябва да ги прегледа,

320
00:27:01,259 --> 00:27:02,819
така че ще ги оставя при вас.

321
00:27:19,319 --> 00:27:22,360
Г-н Уанг,
това са документите за г-н Лин.

322
00:27:22,360 --> 00:27:25,180
Той ми каза, че вече не съм необходим там,
така че ги оставям тук.

323
00:27:26,819 --> 00:27:27,960
какво стана

324
00:27:27,960 --> 00:27:29,720
Няма ли да ходиш утре?

325
00:27:29,720 --> 00:27:32,479
Г-н Лин каза, че няма нужда от мен
да оставя нещата вече.

326
00:27:32,479 --> 00:27:35,600
Изневиделица? Защо внезапната промяна?

327
00:27:35,600 --> 00:27:39,759
Xi Guang, пак ли го обиди?

328
00:27:39,759 --> 00:27:41,519
Така изглежда.

329
00:27:42,319 --> 00:27:45,759
- Какво направи този път?
- Нямам представа.

330
00:27:45,759 --> 00:27:48,500
Разбивах си мозъка през целия път до тук,
довърших чая си с мляко,

331
00:27:48,500 --> 00:27:52,079
и все още не можех да разбера
как го обидих.

332
00:27:52,079 --> 00:27:53,059
Той няма да е наоколо
за следващите няколко дни,

333
00:27:53,059 --> 00:27:54,340
така че отивам да се отпусна.

334
00:27:54,340 --> 00:27:58,379
След като се върне,
извънредният кошмар започва отначало.

335
00:28:02,700 --> 00:28:04,900
Wang Qi, ето документите.

336
00:28:12,360 --> 00:28:15,640
Xi Guang, опитвах се да се свържа с теб.
Защо не вдигна?

337
00:28:15,640 --> 00:28:17,280
какво?

338
00:28:22,280 --> 00:28:24,660
Оставях документи за г-н Лин,
така че бях на безшумен телефон.

339
00:28:24,660 --> 00:28:26,260
Току що се върна?

340
00:28:27,739 --> 00:28:31,719
Видяхте ли г-н Мо на влизане?

341
00:28:31,719 --> 00:28:33,239
Аз го направих.

342
00:28:33,239 --> 00:28:35,600
какво става с него
Това изобщо не изглеждаше добре.

343
00:28:35,600 --> 00:28:37,200
Е, имам страхотни новини!

344
00:28:37,200 --> 00:28:40,360
Гощавам теб и Дан с хубава вечеря
на езерото Джинджи тази вечер.

345
00:28:40,360 --> 00:28:42,200
Ин Джи, ти и Ю Хуа
трябва да дойде.

346
00:28:42,200 --> 00:28:44,239
Познавате роднина на г-н Мо,
този, който се опита да грабне общежитието ти?

347
00:28:44,239 --> 00:28:45,840
Е, той най-накрая е препечен.

348
00:28:45,840 --> 00:28:48,180
- Наздраве!
- Наздраве!

349
00:28:51,140 --> 00:28:53,160
Qi Qi, кажи ни какво се случи.

350
00:28:53,160 --> 00:28:55,279
Администрацията не е изпуснала нито една дума.

351
00:28:55,279 --> 00:28:57,099
Г-н Мо беше отведен.

352
00:28:58,160 --> 00:28:59,880
Получих съобщение от г-н Ву.

353
00:28:59,880 --> 00:29:01,960
Знаеше колко мъка
ми дадоха последния път.

354
00:29:01,960 --> 00:29:04,360
Очевидно вътрешният одит на Shengyuan
разкрих нещо от миналото,

355
00:29:04,360 --> 00:29:05,739
когато г-н Мо все още беше с тях.

356
00:29:05,739 --> 00:29:07,219
Нещо за злоупотреба
и вземане на рушвети.

357
00:29:07,219 --> 00:29:10,059
Така се появиха хора от щаба
и го отведе.

358
00:29:10,059 --> 00:29:12,539
Г-н Ву каза, че може да имат
отиде направо в полицията.

359
00:29:12,539 --> 00:29:15,279
Дойдоха цивилни служители
и го издърпа.

360
00:29:15,279 --> 00:29:18,019
Но какъвто и да е случаят,
най-вероятно няма да се върне.

361
00:29:18,019 --> 00:29:20,479
За нас това е сладко отмъщение.

362
00:29:20,479 --> 00:29:22,600
Чувствам се толкова добре! наздраве!

363
00:29:22,600 --> 00:29:24,640
- Наздраве за това!
- Хайде де!

364
00:29:28,400 --> 00:29:32,059
Знам, че обърках това плащане последния път,
и поемам отговорност за това.

365
00:29:32,059 --> 00:29:35,120
Но те се опитваха да направят Финанси
да вземем цялата есен?

366
00:29:35,120 --> 00:29:37,160
- Това беше далеч извън рамките.
- Точно така.

367
00:29:37,160 --> 00:29:40,339
Точно така върви Обществените поръчки.

368
00:29:41,579 --> 00:29:44,420
Щабът го отведе?

369
00:29:44,420 --> 00:29:46,100
Значи няма нищо общо с нашата компания?

370
00:29:46,100 --> 00:29:47,640
Когато един падне, останалите го следват.

371
00:29:47,640 --> 00:29:49,360
Определено е мръсен.

372
00:29:49,360 --> 00:29:51,079
Предстои вътрешен одит
за нашата компания със сигурност.

373
00:29:51,079 --> 00:29:52,380
Когато одиторите пристигнат тук,

374
00:29:52,380 --> 00:29:55,099
Ще им окажа пълно съдействие
и дори доброволец за извънреден труд.

375
00:29:58,719 --> 00:30:00,380
Моят бивш съюзник е истинската сделка.

376
00:30:00,380 --> 00:30:02,380
Той направи хода си толкова бързо.

377
00:30:02,380 --> 00:30:03,860
Чакай, какво каза?

378
00:30:03,860 --> 00:30:06,240
Имаш предвид бившия ти приятел?

379
00:30:08,499 --> 00:30:10,400
Не говори глупости.

380
00:30:10,400 --> 00:30:12,500
Никога не съм имал връзка.

381
00:30:13,620 --> 00:30:18,880
Имах предвид, че има NPC, който е пълен звяр.

382
00:30:18,880 --> 00:30:22,799
Смаза "чудовище"
който ме тормозеше в игра.

383
00:30:22,799 --> 00:30:25,914
Така че въпреки че неговите "куестове"
никога не давайте награди,

384
00:30:25,914 --> 00:30:31,860
Все още ще ги смилам
след като се върне онлайн.

385
00:30:31,860 --> 00:30:33,359
наистина ли

386
00:30:35,250 --> 00:30:38,723
[Десет дни по-късно]

387
00:30:39,820 --> 00:30:41,619
- Добро утро, г-н Лин.
- сутрин.

388
00:30:44,940 --> 00:30:46,400
Г-н Лин, върнахте се.

389
00:30:46,400 --> 00:30:48,379
- Добро утро, г-н Лин.
- сутрин.

390
00:30:56,259 --> 00:30:58,640
И тук идват "куестовете".

391
00:30:59,280 --> 00:31:04,039
Yin Jie, състави докладите за преглед от
всички отдели и ги донесете в офиса ми.

392
00:31:04,039 --> 00:31:05,339
Ще направя.

393
00:31:10,840 --> 00:31:12,819
- Тогава просто ще оставя това при вас.
- Разбира се.

394
00:31:26,719 --> 00:31:29,279
Защо се чувства като
Изведнъж нямам какво да правя?

395
00:32:02,420 --> 00:32:03,660
Мъртъв съм.

396
00:32:03,660 --> 00:32:06,039
След като свърши да я извежда,
той се връща да ме дъвче.

397
00:32:20,880 --> 00:32:22,660
Сигурен съм, че всички сте чували за ситуацията

398
00:32:22,660 --> 00:32:25,000
по отношение на бившия ръководител на снабдяването.

399
00:32:25,960 --> 00:32:28,579
Групата дирижира
подробно разследване,

400
00:32:28,579 --> 00:32:31,019
така че няма да правя
някакви окончателни твърдения за сега.

401
00:32:31,860 --> 00:32:38,299
Въпреки това се надявам всички, включително и аз,
може да приеме това като предупреждение.

402
00:32:38,299 --> 00:32:43,559
След това, моля, присъединете се към мен в посрещането
новите попълнения в нашия ръководен екип.

403
00:32:43,559 --> 00:32:47,839
От днес г-жа Чен ще служи
като началник отдел "Доставки".

404
00:32:51,380 --> 00:32:54,940
Тя е прекарала повече от десетилетие
във фотоволтаичната индустрия

405
00:32:54,940 --> 00:32:57,499
и е истинска сила, с която трябва да се съобразявате.

406
00:32:57,499 --> 00:32:59,259
Оценявам милите думи, г-н Джан.

407
00:32:59,259 --> 00:33:01,460
Нека поддържаме близък контакт.

408
00:33:02,539 --> 00:33:05,900
Г-н Динг ще поеме
като началник инженеринг.

409
00:33:09,380 --> 00:33:13,140
Wang Xin ще бъде
заместник-ръководител на снабдяването.

410
00:33:16,620 --> 00:33:20,819
Очаквам с нетърпение предстоящото ни пътуване

411
00:33:20,819 --> 00:33:25,039
докато заедно движим растежа на Shuangyuan
за години напред.

412
00:33:25,039 --> 00:33:27,499
Сега ще предам думата на г-н Лин

413
00:33:27,499 --> 00:33:29,480
за да ни преведе през актуализациите на финансирането.

414
00:33:30,299 --> 00:33:31,820
След няколко кръга на преговори,

415
00:33:31,820 --> 00:33:34,500
Yixin Trust ще издава нестандартни
продукти на доверие

416
00:33:34,500 --> 00:33:37,219
специално за финансиране
Разширяване на капацитета на Shuangyuan

417
00:33:37,219 --> 00:33:39,960
и комерсиализацията
на нашата клетъчна технология PERC.

418
00:33:44,519 --> 00:33:47,860
Проектът за разширяване на фаза II
е в застой от известно време.

419
00:33:47,860 --> 00:33:49,700
Строителните предприемачи
и доставчици на оборудване

420
00:33:49,700 --> 00:33:51,799
бяха всички онези, подбрани ръчно от отдела за обществени поръчки.

421
00:33:51,799 --> 00:33:53,579
Г-н Динг, вие сте нов тук,

422
00:33:53,579 --> 00:33:55,360
така че забързайте
по този проект възможно най-бързо.

423
00:33:55,360 --> 00:33:57,059
Огледайте строителните работи в процес на изграждане

424
00:33:57,059 --> 00:33:58,579
и оборудването, доставено на място.

425
00:33:58,579 --> 00:34:01,640
След това ми дайте подробности
график за напредъка на проекта.

426
00:34:01,640 --> 00:34:03,420
Справете се с доставчиците и изпълнителите.

427
00:34:03,420 --> 00:34:04,719
Поправете ги, ако можете.

428
00:34:04,719 --> 00:34:05,940
Ако не, донесете нови.

429
00:34:05,940 --> 00:34:07,980
разбрах. Ще се заема веднага.

430
00:34:12,300 --> 00:34:14,679
Тъй като г-н Мо беше изтеглен от щаба,

431
00:34:14,679 --> 00:34:17,439
имахме тотална въртяща се врата
на ръководители, нали?

432
00:34:18,639 --> 00:34:20,679
Съвсем естествено е.

433
00:34:20,679 --> 00:34:24,779
Нов шеф винаги иска
да доведат свой собствен екип.

434
00:34:27,880 --> 00:34:33,039
Yin Jie, не мислиш ли, че г-н Lin едва ли има

435
00:34:33,039 --> 00:34:35,979
даде ли ми някаква работа, откакто се върна?

436
00:34:35,979 --> 00:34:38,139
- Наистина ли?
- Напълно!

437
00:34:38,139 --> 00:34:40,979
Бях толкова отегчен
че чета клюки на екрана си.

438
00:34:40,979 --> 00:34:43,220
Тогава един ден той мина точно покрай мен

439
00:34:43,220 --> 00:34:44,639
и дори нямах време
да затворя прозореца,

440
00:34:44,639 --> 00:34:46,400
и той го видя. Мислех, че съм умрял.

441
00:34:46,400 --> 00:34:49,979
Но той се държеше така, сякаш не виждаше нищо.

442
00:34:49,979 --> 00:34:52,679
Нищо не се случи след това.

443
00:34:52,679 --> 00:34:54,720
Това не е ли нещо хубаво?

444
00:34:54,720 --> 00:34:56,059
виждаш ли

445
00:34:56,059 --> 00:34:58,420
Всички тези документи се изплатиха.

446
00:34:58,420 --> 00:35:01,519
Вашето благоволение е през покрива.

447
00:35:01,519 --> 00:35:03,040
наистина ли

448
00:35:04,079 --> 00:35:08,440
Но имам чувството, че той просто не може да бъде
безпокои ме вече,

449
00:35:08,440 --> 00:35:10,679
сякаш благосклонността всъщност е спаднала.

450
00:35:10,679 --> 00:35:12,380
Какво сега тогава?

451
00:35:12,380 --> 00:35:13,559
Опитайте повече?

452
00:35:13,559 --> 00:35:14,940
Няма начин.

453
00:35:14,940 --> 00:35:17,119
Кой не би обичал живот без извънреден труд?

454
00:35:17,119 --> 00:35:21,180
Най-накрая се чувствам като
Всъщност живея отново.

455
00:35:22,771 --> 00:35:24,350
да вървим

456
00:35:37,960 --> 00:35:39,280
Съвсем не.

457
00:35:39,280 --> 00:35:41,179
Всичко това беше благодарение на вашата безценна помощ.

458
00:35:41,179 --> 00:35:42,300
Ако някога имаш нужда от нещо в бъдеще,

459
00:35:42,300 --> 00:35:44,079
просто кажи думата
и ще направя каквото трябва.

460
00:35:44,079 --> 00:35:45,319
окей

461
00:35:46,900 --> 00:35:48,240
добре

462
00:35:48,240 --> 00:35:50,280
Разбира се. Трябва да се събираме по-често.

463
00:35:50,280 --> 00:35:52,319
Добре тогава, ще те оставя да се върнеш на работа.

464
00:36:01,020 --> 00:36:04,079
Zhuang Xu, прегледах доклада ви.

465
00:36:04,079 --> 00:36:07,999
Какво, не бях ли достатъчно ясен
за позицията ми онзи ден?

466
00:36:11,119 --> 00:36:12,659
Тъй като фотоволтаичната индустрия се бори,

467
00:36:12,659 --> 00:36:15,159
съвсем естествено е да си предпазлив,
г-н песен.

468
00:36:15,159 --> 00:36:17,079
Тогава защо вашият доклад твърди

469
00:36:17,079 --> 00:36:20,280
че субсидиите и политиките
добиват яснота,

470
00:36:20,280 --> 00:36:22,940
и перспективите за нова енергия са толкова възходящи?

471
00:36:22,940 --> 00:36:25,420
Защо манията
с тези положителни показатели?

472
00:36:25,420 --> 00:36:28,479
Обхванах също AD/CVD в САЩ,
и последващия протекционизъм на ЕС.

473
00:36:28,479 --> 00:36:31,280
Възходящите и мечите фактори
всички са обективни.

474
00:36:31,280 --> 00:36:34,019
Тъй като ти ме уреди
да направя посещение на място в Суджоу,

475
00:36:34,019 --> 00:36:38,720
мое задължение беше да предоставя подробна информация,
обективен доклад за вашата оценка.

476
00:36:38,720 --> 00:36:40,240
Не се замислих много върху "защо".

477
00:36:40,240 --> 00:36:41,940
Просто последвах примера ти
за да се свърши работата.

478
00:36:41,940 --> 00:36:45,699
След това отидете на проучване
фотоволтаичен завод в Шанхай след това?

479
00:36:45,699 --> 00:36:46,960
да

480
00:36:46,960 --> 00:36:50,780
Нямах време в Суджоу
и не можа да се побере в проверка на място.

481
00:36:50,780 --> 00:36:53,720
Така че проверих местна компания
вместо това в Шанхай.

482
00:37:09,320 --> 00:37:11,940
Толкова млад, но желаещ да положи истинска работа
без рязане на ъгли.

483
00:37:11,940 --> 00:37:13,500
браво

484
00:37:13,500 --> 00:37:16,519
Zhuang Xu, откога си с нас?

485
00:37:16,519 --> 00:37:17,839
Шест месеца.

486
00:37:19,320 --> 00:37:21,079
Джуанг Сю.

487
00:37:21,079 --> 00:37:22,899
Имате късмет.

488
00:37:24,960 --> 00:37:27,079
Нужен е екип, за да успееш.

489
00:37:27,079 --> 00:37:30,199
Компанията има нужда от това, аз също.

490
00:37:30,199 --> 00:37:33,760
Как бихте искали да се присъедините към мен
в Инвестиционно банкиране

491
00:37:33,760 --> 00:37:35,279
и си направиш име?

492
00:37:36,710 --> 00:37:39,781
[Пий светлина]

493
00:37:53,639 --> 00:37:55,220
О, Господи, Сю.

494
00:37:55,220 --> 00:37:56,940
Наистина ли преминавате към инвестиционно банкиране?

495
00:37:56,940 --> 00:37:59,820
Чух, че заплащането е в пъти по-високо
отколкото в Заеми.

496
00:37:59,820 --> 00:38:01,339
Това е горе-долу същото.

497
00:38:02,019 --> 00:38:04,699
Заради този доклад от изследването ли беше?

498
00:38:04,699 --> 00:38:07,134
Трябва да получа заслуга и за това.
Наистина си знам нещата.

499
00:38:07,134 --> 00:38:08,440
Още като първокурсник.

500
00:38:08,440 --> 00:38:10,460
И безброй доклади преди това.

501
00:38:10,460 --> 00:38:12,619
Този път ми помогнахте да намеря много данни.

502
00:38:12,619 --> 00:38:14,020
Получавате най-високия кредит.

503
00:38:16,280 --> 00:38:17,840
И така, той ви води в Инвестиционно банкиране

504
00:38:17,840 --> 00:38:19,740
защото всъщност сте положили труд

505
00:38:19,740 --> 00:38:22,340
вместо да се опитвате да го познаете
като всички останали?

506
00:38:22,340 --> 00:38:26,779
Въпреки непринуденото му отношение,
молбите му са твърди мандати.

507
00:38:28,300 --> 00:38:29,740
разбирам

508
00:38:30,960 --> 00:38:34,979
Това все още не е официално зададено,
така че не казвай на мама.

509
00:38:35,580 --> 00:38:38,499
Дори не мама или Ронг?

510
00:38:39,460 --> 00:38:42,099
Ти и Йе Ронг контактувате ли толкова често?

511
00:38:42,099 --> 00:38:44,320
От време на време.

512
00:38:44,320 --> 00:38:47,039
Дори ми изпрати подарък за рождения ден.

513
00:38:47,039 --> 00:38:48,559
Тя не ти ли каза?

514
00:38:48,559 --> 00:38:49,799
не

515
00:38:51,420 --> 00:38:55,800
Xu, не мислиш ли, че е време
имаш ли приятелка

516
00:38:55,800 --> 00:38:59,840
Малко е тъжно, че съм единственият
трябва да споделиш толкова страхотна новина с.

517
00:38:59,840 --> 00:39:02,439
- Чакай, освен ако не...
- Спрете да си въобразявате неща.

518
00:39:09,360 --> 00:39:14,240
Xu, имам чувството, че си се променил малко.

519
00:39:15,099 --> 00:39:16,419
имам ли

520
00:39:26,380 --> 00:39:27,720
Твърде късно.

521
00:39:28,659 --> 00:39:30,260
Трябваше да се променя по-рано.

522
00:39:31,320 --> 00:39:32,779
какво каза

523
00:39:34,539 --> 00:39:36,060
Казах, че е късно.

524
00:39:40,519 --> 00:39:41,979
Време е да се приберем.

525
00:39:47,860 --> 00:39:50,300
Знаех, че наддаването на тегло се дължи изцяло на стрес.

526
00:39:50,300 --> 00:39:53,539
Сега, когато г-н Лин е далеч от гърба ми,
теглото просто се топи.

527
00:39:53,539 --> 00:39:56,539
Официално се върнах
към моите фабрични настройки.

528
00:39:56,539 --> 00:40:00,340
Откакто имам този хладилник,
Имам чувството, че наистина съм наддала.

529
00:40:00,340 --> 00:40:02,400
Снабдяването току-що уволни куп хора.

530
00:40:02,400 --> 00:40:04,880
Как все още няма свободни места в сграда 1?

531
00:40:04,880 --> 00:40:06,839
Няма представа.

532
00:40:08,220 --> 00:40:11,760
Може би хората, които са пуснали
всички живеят извън сайта.

533
00:40:13,260 --> 00:40:14,999
В общежитието ли си?

534
00:40:14,999 --> 00:40:16,720
Идвам да изпера много пране.

535
00:40:16,720 --> 00:40:18,899
Да, ела при нас.

536
00:40:25,199 --> 00:40:27,079
сериозно ли?

537
00:40:27,079 --> 00:40:29,800
Каза, че си в стаята си.

538
00:40:29,800 --> 00:40:31,360
Забравих си ключа,

539
00:40:31,360 --> 00:40:33,360
затова те подмамих да дойдеш
така че ще имам компания.

540
00:40:33,360 --> 00:40:35,479
Отново сте заключени?

541
00:40:35,479 --> 00:40:38,220
Това е вторият път, откакто се нанесохте.

542
00:40:38,220 --> 00:40:40,400
- Ю Хуа също не е тук?
- не

543
00:40:40,400 --> 00:40:43,820
Тя е в Куншан на гости на съученик,
и кой знае кога ще се върне.

544
00:40:43,820 --> 00:40:46,539
Отидох до управлението на общежитията за резервния ключ,
но офисът беше празен.

545
00:40:46,539 --> 00:40:48,060
Просто мой късмет.

546
00:40:50,599 --> 00:40:52,519
Балконската врата отключена ли е?

547
00:40:52,519 --> 00:40:55,199
Така е, но Си Гуанг,

548
00:40:55,199 --> 00:40:57,679
не ми казвай, че пак се катериш?

549
00:40:57,679 --> 00:40:59,639
недейте Вече е почти тъмно.

550
00:40:59,639 --> 00:41:00,619
Твърде опасно е.

551
00:41:00,619 --> 00:41:02,559
Нека просто изчакаме, докато някой
от управлението на общежитията се появява.

552
00:41:02,559 --> 00:41:05,320
Кой знае колко време ще отнеме това?

553
00:41:05,320 --> 00:41:07,900
Ами ако Ю Хуа не се върне тази вечер?

554
00:41:07,900 --> 00:41:09,939
Каквото и да е.
Не е като да не съм правил това и преди.

555
00:41:16,559 --> 00:41:18,068
здрасти

556
00:41:18,068 --> 00:41:19,860
Имам ли нещо против да използвам балкона ви, за да се прекача?

557
00:41:19,860 --> 00:41:21,539
Стая 2212 отново е заключена.

558
00:41:21,539 --> 00:41:23,499
Намалете го.

559
00:41:23,499 --> 00:41:25,079
Стая 2212 отново е заключена.

560
00:41:25,079 --> 00:41:26,400
благодаря

561
00:41:26,400 --> 00:41:28,800
Може би трябва да изчакаме още малко.
Твърде опасно е.

562
00:41:28,800 --> 00:41:31,260
всичко е наред Израснал съм на село.

563
00:41:31,260 --> 00:41:32,780
Няма нещо, което да не съм катерил.

564
00:41:32,780 --> 00:41:34,560
- Само внимавай, става ли?
- Добре.

565
00:41:39,380 --> 00:41:41,019
Кой би си помислил?

566
00:41:41,019 --> 00:41:44,780
Направих специално пътуване до Суджоу
само за да откажа тази покана.

567
00:41:44,780 --> 00:41:47,280
И все пак, не само трябваше
да те проследя в офиса,

568
00:41:47,280 --> 00:41:49,460
ти всъщност ме храниш в кафенето.

569
00:41:49,460 --> 00:41:51,360
Докажете, че това е било „специално пътуване“.

570
00:41:51,360 --> 00:41:55,599
Освен това кой бърза обратно
до Шанхай без време за правилно хранене?

571
00:41:55,599 --> 00:41:57,939
Недей да изопачаваш фактите сега.

572
00:42:49,447 --> 00:42:53,500
♫ Част от тежки облаци над ♫

573
00:42:53,500 --> 00:42:57,340
♫ Този криволичещ, криволичещ път, по който вървим ♫

574
00:42:57,340 --> 00:43:01,300
♫ Спиране и тръгване безброй пъти ♫

575
00:43:01,300 --> 00:43:05,370
♫ Любовта се чувства по-малко припряна по този начин ♫

576
00:43:05,370 --> 00:43:09,550
♫ Дъждът от вчера
най-накрая изчисти ♫

577
00:43:09,550 --> 00:43:13,480
♫ И днес слънцето
усеща се толкова топло и светло ♫

578
00:43:13,480 --> 00:43:17,230
♫ Преди се криех в ъгъла ♫

579
00:43:17,230 --> 00:43:21,310
♫ Но сега копнея
да следват плътно зад теб ♫

580
00:43:21,310 --> 00:43:25,340
♫ Колко още
трябва ли да продължавам да пропускам? ♫

581
00:43:25,340 --> 00:43:30,420
♫ Когато си само ти
който кара сърцето ми да препуска ♫

582
00:43:31,390 --> 00:43:35,120
♫ Втурнах се през безкрайната тълпа ♫

583
00:43:35,120 --> 00:43:39,280
♫ Държа ръката ти в този момент ♫

584
00:43:39,280 --> 00:43:43,090
♫ Стиснати здраво, с нежни ръце ♫

585
00:43:43,090 --> 00:43:47,430
♫ Просто искам да запазя нежната ти усмивка ♫

586
00:43:47,430 --> 00:43:51,280
♫ Преодолях безкрайните изпитания ♫

587
00:43:51,280 --> 00:43:55,280
♫ Гледам в очите ти
в този момент ♫

588
00:43:55,280 --> 00:43:59,170
♫ Няма връщане назад
или страх от зимния студ ♫

589
00:43:59,170 --> 00:44:02,400
♫ Слънчевата светлина грее като теб ♫

590
00:44:02,400 --> 00:44:06,880
♫ И като мен ♫

591
00:44:19,580 --> 00:44:23,480
♫ Осъществени мечти, разбити и изчезнали ♫

592
00:44:23,480 --> 00:44:26,690
♫ Нищо повече от мечта през цялото време ♫

593
00:44:26,690 --> 00:44:31,540
♫ Събудете се от ярките светлини
по улиците ♫

594
00:44:31,540 --> 00:44:35,490
♫ Тук съм до теб ♫

595
00:44:35,490 --> 00:44:39,380
♫ Небето потъмня, стана по-дълбоко и умря ♫

596
00:44:39,380 --> 00:44:42,630
♫ Нищо повече от малко дъжд вътре ♫

597
00:44:42,630 --> 00:44:47,520
♫ Отворете прозореца
до безкрайно синьо небе ♫

598
00:44:47,520 --> 00:44:52,640
♫ Един до друг, само ти и аз ♫

599
00:44:53,480 --> 00:44:58,620
♫ Един до друг, само ти и аз ♫